译文
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的(de)月亮(liang)总是先照亮梅花。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云(yun)层;
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里(li)长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪(guai)(guai)病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特(te),正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
蝉声高唱(chang),树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
注释
5.婉娩(wǎn wǎn):亦作“婉晚”。迟暮。
⑶帘栊(lóng):窗户上的帘子。李煜《捣练子》:“无赖夜长人不寐,数声和月到帘栊。”栊,窗户。
⑼清霜残雪:形容鬓发苍白,如同霜雪,谓年已衰老。思难任(rèn):忧思令人难以承受,即指极度忧伤。思,忧思。难任,难以承受。任:一作“禁”。
⑷汉:一作“楚”;连:一作“流”。
①稚柳:嫩柳。指春来柳树发的新枝条。苏晴:在晴光中复活生长。
3.沧溟:即大海。