译文
(他见(jian)(jian)了我之后(hou))突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有(you)如天神明鉴。
父亲把我的名取(qu)为正则,同时把我的字叫作灵均。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀(zhui)着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁(jia)匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
注释
⒁山泽居:指山水田园中的旧居。
⑤烟:夜雾。
追旅思:撇不开羁旅的愁思。追,紧随,可引申为纠缠。旅思,旅途中的愁苦。
(9)亹(wěi)亹:勤勉不倦貌。
⑴玉帐牙旗:指出征时主帅的营帐大旗。得上游:居于有利的军事地理形势。
25.奏:进献。
249.中央:指周王朝。共:指共伯和。牧:指共伯和摄行政事。
可人:合人意。