译文
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
驿站之外的(de)(de)断桥边,梅花(hua)孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
在高(gao)楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能(neng)结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还(huan)浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
月光照在波光粼粼的河面上,天(tian)空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒(dao)在这芳草中睡一觉。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老(lao)鬓发斑斑。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
注释
“妇人”两句:意谓妇女随军,会影响士气。扬:高昂。
18.交错纠纷:形容山岭交错重叠,杂乱无序。
17.笔头千字:即下笔千言之意。
⑺奴:一作“好”。奴,古代妇女自称的谦词,也作奴家。出来:一作“去来”。
9.仲卿终不避桐乡:「仲卿」即西汉中叶时人朱邑(字仲卿,官至大司农),「避」指离开,「仲卿终不避桐乡」即「朱邑归葬桐乡」的典故(见《汉书》卷八十九〈循吏传〉第五十九,另附相关原文节录如下).(相关原文节录:「朱邑字仲卿,庐江舒人也.少时为舒桐乡啬夫,廉平不苛,以爱利为行,未尝笞辱人.存问耆老孤寡,遇之有恩,所部吏民爱敬焉……初邑病且死,嘱其子曰:『我故为桐乡吏,其民爱我.必葬我桐乡,后世子孙奉尝我,不如桐乡民.』及死,其子葬之桐乡西郭外,民果共为邑起冢立祠,岁时祠祭,至今不绝.」)
(52)聒:吵闹。
于于:自足的样子。
岁物:收成。
⑷霜威:威严如霜。亚相:此处指封常清。
(55)绶:系官印的丝带。结绶,指出仕做官。