译文
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
如今已经没有人培养重用英贤。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
怎么能忘记那(na)时,我们两情缱(qian)绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月(yue)亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴(hu)蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他(ta)以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
你千年一清呀,必有圣人出世。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
禾苗越长越茂盛,
注释
58、纫蘅杜以为纕(xiāng):把蘅、纕杜等香草串连起来作为身上的佩带。纕,佩带。《离骚》:“纫秋兰以为佩。”
3.七香车:用多种香木制成的华美小车。
⑵去郭轩楹敞:去郭,远离城郭。轩楹:指草堂的建筑物。轩,长廊;楹(yíng),柱子。敞,开朗。
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。
②徒把干戈挽落晖:《淮南子·览冥训》载“鲁阳公与韩构难,战酣,日暮,以戈挥之,日为之反三舍。(舍在这里是‘星区’之意,三舍就是太阳往回跑了三个星区那么远[1]”此句即用该典,意谓宋室江山如夕阳西下,难逃覆亡的命运。文天祥欲力挽狂澜,虽无补于大势,却大显英雄气概。
37.啾啾:象声词,形容凄厉的哭叫声。
19.元丰:宋神宗的年号。