译文
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处(chu)的昴星。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣(ban),穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明(ming)佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也(ye)无心打扮,任(ren)凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种(zhong)凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
注释
⑶长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。
139、算:计谋。
47、蹑(niè):踩,踏,这里指穿鞋。
妆:装饰,打扮。
猥:鄙贱。自谦之词。
⑺原尝春陵:指战国时四公子:赵国的平原君、齐国的孟尝君、楚国的春申君、魏国的信陵君。
19.傫(lěi)然:聚集的样子。
⑻荷(hè):肩负的意思。至:一作“立”。
④横塘:现江苏省南京市江宁区。