译文
趁琼枝上花朵还未凋零,把能(neng)受馈赠的美(mei)女找寻。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝(shi)去,功名(ming)应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战(zhan)马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
卷起的帘子外天是那样(yang)高,如海水般荡漾着一片空空泛(fan)泛的深绿。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难(nan)以遮掩。星一般小的县令也难舍(she)弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
注释
(8)尧舜君:此以尧舜比唐玄宗。
(24)介:借为“匄”(gài),给予。景福:犹言大福。
殊遇:特殊的对待,即优待、厚遇。
207. 而:却。
⑼莫飞霜:千万不要下霜。
⒁独不见:《独不见》是乐府古题,吟诵的是思而不得见的落寞愁绪。
⑷别有天地:另有一种境界。别:另外。唐段成式《酉阳杂俎·诺皋记下》:“抑知厚地之下,别有天地也。”非人间:不是人间,这里指诗人的隐居生活。