译文
皇宫中和朝(chao)廷里的大臣,本都是一个整体,奖惩功过,好坏,不应该有所不同。如果有做奸邪事情,犯科条法令和忠心做善事的人,应当交给主管的官,判定他们受罚或者受赏,来显示陛下公正严明的治理,而不应当有偏袒和私心,使宫内和朝廷奖罚方法不同。
青午时在边城使性放狂,
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽(shou)一起沉没于(yu)此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物(wu)的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟(yan)冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
龙生龙,古松枝下无俗(su)草,尽是芳香的兰花荪草。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
注释
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
4、徒:白白地。
⒀离合:分裂和统一。此为偏义复词,谓分裂。
⑸熊升树:熊爬上树。一作大熊星座升上树梢。
20、童子:小孩子,儿童。
(14)躄(bì):跛脚。