译文
高高的(de)(de)轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在(zai)两年之(zhi)间,会面了(liao)又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事(shi)的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还(huan)有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
注释
⒁凄切:凄凉悲切。
⑻但:只。惜:盼望。
64、性:身体。
[4]济:渡。洛川:即洛水,源出陕西,东南入河南,流经洛阳。
⑫个:语助词,相当于“的”。
⑸只应,只以为,此处意为“岂只”。
彊:同“强”。胡:指匈奴。