译文
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了(liao)。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
战争尚未停息,年(nian)轻人全都东征去了。”
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事(shi)。
差役喊叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之战。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
两边高山约束(shu)着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张(zhang)开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
注释
②银貂:银灰色的貂皮衣服。
姑嫜:婆婆、公公。
万国:普天之下。此曲:指画角之声,也指他自己所作的这首《《岁晏行》杜甫 古诗》。
4.旅枕:喻旅店的睡眠。
⑥薰——香草名。
(5)哢(1óng):鸟叫。伶(líng零)风:小风,和风。《庄子·齐物论》:“冷风则小和。”
②辞柯:离开枝干。
7 .频频颔之 颔:名词作动词,点头;
⑸泠(líng)风:和风。轻微之风。