译文
这一生就(jiu)喜欢踏上名山游。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊(zhuo)浊。
上帝既降下天命,为何王者(zhe)却不谨慎修德?
魂魄归来吧!
夜已经深了,香炉里(li)的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风(feng)给人带来阵阵的寒意。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟(yan)雾。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡(xiang)。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙(sha)渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
注释
⑶扑枣:击落枣子。汉王吉妇以扑东家枣实被遣。扑:打。任:放任,不拘束。西邻:就是下句说的“妇人”。
(2)《楚辞》:“折芳馨兮遗所思。”
①乙卯:指1195年,宋宁宗庆元元年,作者71岁,在家乡绍兴隐居。重五:因是五月五日,故曰“重五”,即端午节。因这天古人以兰草汤沐浴,又称“浴兰节”。又因这天少女须佩灵符,替榴花,还称“女儿节”
⑻捎(xiāo):挥击;削破;除去。
磬:寺院中敲击以召集众僧的鸣器,这里指寺中报时拜神的一种器具。因是秋天,故云“寒磬”。寒磬:清冷的磬声。
(10)惟:只有。友善:友好,关系好。