译文
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回(hui)穿梭其中。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
暗淡的紫色,鲜艳的黄(huang)色。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
往日勇猛,如今(jin)何以就流水落花(hua)。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
农忙时节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
他们谎报军(jun)情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎(wei),变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲(qu)池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
君王亲手发箭射猎物,却怕(pa)射中青兕有祸生。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食(shi)都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
注释
(6)唐、虞:尧帝国号为唐,舜帝国号为虞。
27. 隐士:封建时代称隐居民间不肯做官的人。
裙带:指燕,指别去的女子。
(18)贽币:古人见面时所赠送的礼物。贽币不通,喻没有往来。
表:古代向帝王上书陈情言事的一种文体。
⑽前言:以前说过的话。轻负:轻易地辜负了昨日的誓言。