译文
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
江(jiang)南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就(jiu)像(xiang)做了一场梦。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下(xia)来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明(ming)亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半(ban)截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华(hua)丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
注释
⑹天上哀:哀一作“鸣”。
269、导言:媒人撮合的言辞。
林琴南孝廉纾(shū):林纾,字琴南,福建阂县(今福州人)。近代文学家,尤以翻译外国小说名世。孝廉,明清时对举人的称呼。
26.薄:碰,撞
息:休息。
袪:衣袖