译文
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果，无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
武王姬发诛纣灭商，为何抑郁不能久忍？
绮罗黯淡了它的流(liu)光，池馆剥落了它的红瓦，琴瑟的弦断尽了，丘垄也终渐化为平川……
婆媳相唤，一起去选蚕种。只有那栀子花开，独自摇曳庭院中。
归来再也不能见面，唯有锦瑟横躺长存。
才闻渔父低声唱(chang)，忽听羁鸿哀声鸣。
想当初我刚踏上征途，那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去？眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只，差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀，我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人，我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园？只怕上司的责罚恼怒。
春天里，我们彼此相爱，却在这寒冷的秋季，催生出无数相思的落泪。回忆(yi)起携手并肩时的亲密，那份感伤，就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫，依然绕着河岸缓缓地移动，可是我的心里却是这样的冷落，水在流，云还是那样地飘，只不知道心上的人儿，你在何处。想着那些相恋的日子，如同一阵吹来的东风，可是那是多么微弱风呵，吹不进重叠的窗帘，只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵，在夜阑人静的时候，在月淡星稀的时候，我对她说出自己心中的苦闷，让她传达我对你深深的思念。
仰看房梁，燕雀为患；
昭阳殿里的姻缘早已隔断，蓬莱宫中的孤寂，时间还很漫长。
你胸藏诗书万卷学问深广，怎么能够低头埋没在草莽。
男子汉当以国事为重，从军远征，从小就在幽燕纵横驰骋。
只求你知道，只要懂得，因为有你，才是好景，才能称意，哪(na)怕十年音尘绝，回想起来也只有彼时是美好的，否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈，也只是憔悴人看憔悴景，一发凄清。
杨木船儿水中漂，索缆系住不会跑。诸侯君子真快(kuai)乐，天子量才用以道。诸侯君子真快乐，福禄厚赐好关照。从容不迫很自在，生活安定多逍遥。
臣子听说穿戴着华美服饰进入朝廷的人不用私心去玷污节操，修身立名的人不为私利去败坏行止。所以里闾以胜母为名，曾子就不肯进入；都邑以朝歌为名，墨子就回车而行。现在要使天下有远大气度的人才受到威重的权势的囚(qiu)禁，受到尊位显贵的胁迫，转过脸去自坏操行，来侍奉进谗阿谀的小人，而求得亲近君主的机会，那么，士人只有隐伏老死在山洞草泽之中罢了，哪会有竭尽忠信投奔君主的人呢！
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀，水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
注释
（67）照汗青：名留史册。
⑴暗，一作“黯”。笼轻雾：笼罩着薄薄的晨雾。笼，一作“飞”；一作“水”。
（32）不测：难以预料，表示凶险。
益：好处。
④青骢（cōng）：毛色青白相间的马。
⑵绮罗：指妇女穿的有纹彩的丝织品，此处指王大娘。翻：反而，反倒。杜甫《送赵十七明府之县》诗：“论交翻恨晚，卧病却愁春。”