译文
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂(gua)天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上(shang)伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么(me)原因不使(shi)人们永远团圆。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日(ri)月无光。
日月普照,并无私(si)心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
速度快如(ru)风驰电(dian)掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
注释
91、驱骤(qū zhòu):驰骋,即奔走。
⑵白草:西域牧草名,秋天变白色。
⑵月峡,即四川巴县的明月峡。峡上石壁有孔,形如满月,故称。
霜天晓角:词牌名。又名“月当窗”、“长桥月”、“踏月”。越调,仄韵格。各家颇不一致,通常以辛弃疾《稼轩长短句》为准。双调四十三字,前后片各三仄韵。别有平韵格一体。
絺绤(chī xì):夏天穿的葛布衣,絺是细葛布,绤是粗葛布。陈:设、列,这里指穿。
⑵床:今传五种说法。
376、神:神思,指人的精神。