译文
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在(zai)天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积(ji)雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已(yi)经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫(fu)离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
落花随风漫天飞舞,缤(bin)纷(fen)地飞入四周的帐幕中。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太(tai)快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘(tang)。
注释
〔12〕悯然:忧郁的样子。
倚伏:即《老子》所说“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏”,简言“倚伏”。
静默:指已入睡。
269、导言:媒人撮合的言辞。
⑾虏塞:敌国的军事要塞。兵气:战斗的气氛。
⒀颍川空使酒:灌夫,汉颍阴人,为人刚直,失势后颇牢骚不平,后被诛。使酒:恃酒逞意气。