译文
青山渐渐消失,平野一(yi)望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮(liang)晶晶,宫门上报时的人(ren)已经报了一更。
槁(gǎo)暴(pù)
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
大地如此广阔(kuo),你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被(bei)困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士(shi)风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就(jiu)要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
唱到商音听者无不流泪(lei),奏到羽音荆轲格外惊心。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
回来吧,不能够耽搁得太久!
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
注释
鬀:同“剃”,把头发剃光,即髡刑。婴:环绕。颈上带着铁链服苦役,即钳刑。
惕息:胆战心惊。
(11)公卿:指执政大臣。古代有三公九卿之称。《尚书·周官》:“立太师、太傅、太保,兹惟三公。”九卿指少师、少傅、少保、冢宰、司徒、宗伯、司马、司寇、司空。列士:古代官员有上士、中士、下士之分,统称列士。位在大夫之下。诗:指有讽谏意义的诗篇。
(9)延:聘请。掖:教育。
表:古代向帝王上书陈情言事的一种文体。
16、排摈:排斥、摈弃。