译文
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所(suo)到之地没有一处是不让人(ren)(ren)心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未(wei)必不是用过它就忘记了;然(ran)而下(xia)面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
回到家进门惆怅悲愁。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
注释
②优游:悠闲。这里是宽裕的意思。
苏堤:西湖长堤,苏轼守杭州时所筑。
⑻芳洲:语出《楚辞·九歌·湘君》:“采芳洲兮杜若。”
⑥枯形:指蝉蜕。
31.交:交错。相纷:重叠。
⑶石矶:水中积石或水边突出的岩石、石堆。渔船:源自陶渊明《桃花源记》中语句。