译文
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到(dao)了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水(shui)可以洗我的丝带。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地(di)方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战(zhan)士鲜血凝成暗紫。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
我同龄的好友魏用晦任吴县(xian)县令未满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗(yi)憾之情。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命(ming)的份儿。
注释
②鹤氅:一种以鸟毛为原料的毛织物,大概样子像道袍,而不缝袖,所以披在身上像一只鹤。毳疏:鸟兽的细毛。
②精卫:古代神话中鸟名。据《山海经·北山经》及《述异记》卷上记载,古代炎帝之女精卫,因游东海淹死,灵魂化为鸟,经常衔木石去填东海。衔:用嘴含。微木:细木。
③此句是说如今年老,已不像过去那样刻苦琢磨。浑,完全,简直。漫与,随意付与。这话不能死看,杜老年作诗也并不轻率,不过由于功夫深了,他自己觉得有点近于随意罢了。)
(1)玉帛:古代朝聘、会盟时互赠的礼物,是和平友好的象征。后代遂有“化干戈为玉帛”之语。
蓑:衣服。
皇灵:神灵。
66.归:回家。
21、美:美好的素质。