译文
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是(shi)我胸无谋略。
成(cheng)汤出巡东方之地,一直到达有莘氏(shi)之地。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
充满(man)委屈而没有头绪啊,流浪在莽(mang)莽原野荒郊。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
妇女温柔又娇媚,
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
何时才能够再次登临——
魏武帝之子之所以不从父命,以人为殉,是认识到父亲被疾病搞迷乱(luan)了,遗命不需要遵从。
注释
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
初淅沥以萧飒:起初是淅淅沥沥的细雨带着萧飒的风声。淅沥,形容轻微的声音如风声、雨声、落叶声等。以,表并列,而。萧飒,形容风吹树木的声音。
思”意,典出南朝粱萧统《文选》李善注引《韩非子》:“六国时,张敏与高惠二人为友,每相思不能得见,敏便于梦中往寻,但行至半道,即迷不知路,遂回,如此者三。”此处借以表达男女相思之情。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
230、得:得官。
“想当年”三句:刘裕曾两次领兵北伐,收复洛阳、长安等地。