译文
自从河南地区(qu)经历战乱,关内一带漕运(yun)受阻致使饥荒四起,我们兄(xiong)弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有(you)所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝(di)的奏章日见稀微。
爱惜巢父想苦苦相(xiang)留,应知富贵像草尖露水!
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
文王孝敬顺祖宗,祖宗神灵无(wu)所怨,祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型,示范兄弟也相同,治理家国都亨通。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不(bu)一样了。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
注释
更:古时夜间计算时间的单位,一夜分五更,每更为两小时。午夜11点到1点为三更。
2.孝武皇帝:指汉武帝刘彻。陈皇后:名阿娇,是汉武帝姑母之女。武帝为太子时娶为妃,继位后立为皇后。擅宠十余年,失宠后退居长门宫。
⑽尊:同“樽”,酒杯。
3.使:派遣,派出。
落日的映照使得秋水显得格外明亮,太阳余晖在远山中间慢慢消失。
⑷疑:一作“应”。水仙:水中女神,即湘君姐妹。
江练:象白绢一样的江水。练:白绢。