译文
辽阔的秦川沃(wo)野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三(san)秦。这美丽的风景画是(shi)我在(zai)归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖(gai)亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落(luo),西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
须臾(yú)
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
注释
胭脂慵傅:懒搽脂粉。
⑶洛阳:当时的首都。武则天称帝后定都洛阳。
23、迨(dài)诸父异爨(cuàn):等到伯、叔们分了家。迨,及,等到。诸父,伯父、叔父的统称。异爨,分灶做饭,意思是分了家。
①浩气:正气。正大刚直的精神。 还:这里是回归的意思。 太虚:太空。
37.计之:盘算这件事。计,盘算。
11.谋诸妇:谋之于妻,找妻子想办法。诸,相当于“之于”。
11、孟尝:即孟尝君,齐国贵族田文。
⑶漉:过滤。