译文
有(you)人说:“韩公远离京城约万里(li),而贬官到潮州,不到一年便回去(qu)了,他死后有知的话,是不会深切怀念(nian)潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜(xie)向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头(tou)一片荠菜花中盛开。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
注释
3、反:通“返”,返回。
⒂平平:治理。
⑹翠叶藏莺,珠帘隔燕:意谓莺燕都深藏不见。这里的莺燕暗喻“伊人”。
④著:同“贮”,居积,引申为笼罩之意。
色:颜色,也有景色之意 。
⑸应律:古代律制分十二律,有“六律”、“六吕”,即黄钟、大吕之类。古时人以十二律推测气候,此处应律是按季节的意思。
221、身名之亲疏:指亲爱身而疏远名。
⒄汝既不田:你既不努力种田。