译文
正(zheng)在恼恨眼前的(de)青(qing)山遮断了我的视线,重重暮云(yun),又把青山密遮。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着(zhuo)一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于(yu)反抗这(zhe)恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇(huang)上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极(ji)目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
注释
②新酿:新酿造的酒。
引酒且饮之:拿起酒壶准备饮酒。引:拿,举。且:将要
④翠袖殷勤:指歌女殷勤劝酒。化用宋晏几道《鹧鸪天》词句“彩袖殷勤捧玉钟”意。翠袖:此处借指女子或妓女。
绝塞:极远的边塞。苦寒难受:吴兆骞《秋笳集》卷八《与计甫草书》中有:“塞外苦寒,四时冰雪。”
64.填沟壑(he):指死后无人埋葬,尸体丢在山沟里。这是对自己死亡的谦虚说法。壑:山沟。托之:把他托付给(您)。
⑷五更:天快亮时称五更。孤枕:指作者自己孤零零地睡着。
初:刚,刚开始。