译文
将水榭亭台登临。
我看自(zi)(zi)古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉(jue)睡到大天明。
到洛阳是为了和才子袁拾(shi)遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
现在的年轻人喜欢说前辈的坏话,或许有人会对孝章加以讥讽评论。总的说来孝章是一个盛名天下、为天下人所称赏赞美的人。燕君购买骏马的尸骨,不是要它在道路上奔驰,而是通过它来招致千里马。我想您正在拯救和恢复汉朝王室,使将要覆灭的政权重新安定下来。天下要安定,关键在于得到贤才。珠玉不生脚,却能够到人的身边来,就是因为有人喜欢它们,贤士们生了脚却不来,是君王不求贤的缘故。燕昭王筑了黄金台来尊崇郭隗,郭隗虽然是一个才能不高(gao)的人,但却得到厚待,终竟能传播明主的诚心,所以乐毅从魏国前去,剧辛从赵国前去,邹衍从齐国前去。假如当初郭隗处于困苦危急之中,昭王不去帮助他,正像落水将要淹死的时候不去援救他,那么其他贤士也都将远走高飞,没有肯到北方燕国来的人了。上面所说的一些事情,本来就是您所熟悉的,而我还是要再说一下,无非是想提请您对交友之道加以重视罢了。实在不能详尽地表达我的意思。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难(nan)(nan)以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
注释
(33)桓公(?——前643):齐桓公姜姓,名小白,春秋五霸之一。
17、其:如果
(95)北阙:原指宫殿北面的门楼,后借指帝王宫禁或朝廷。
81.腾驾:驾车而行。
(24)匪(fēi):非。且:此。上“且”字谓此时,下“且”字谓此事。