译文
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
韩愈在朝堂拜舞行礼接受诏命说歌功的文章他能够胜任。从来撰述都推崇大手笔,此事本不属佐吏的职司;既然自古有当仁不让的箴言,韩愈欣然领受圣上的旨意。天子听完这番言辞,频频点头大加赞许。韩公退朝后斋戒沐浴坐于小阁,笔蘸饱墨挥洒淋漓。推敲《尧(yao)典》《舜典》的古奥文字,化用《清庙》《生民》的庄严笔意。一(yi)纸雄文,别具一格,朝拜时铺展在玉陛丹墀。上表说“臣韩愈冒死呈览”,歌颂圣君贤相的功业,刻写在石碑之上。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山(shan)风吹拂身上的薜萝衣。
主帅(shuai)帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
举起长袖在面前拂动(dong),殷勤留客热情大方。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法(fa)负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使(shi)泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
注释
②草木患、昆虫苦:即庄稼歉收、昆虫为害的情景。
(12)相荫:彼此遮蔽荫护。荫,遮蔽。
⑷寥廓(liáo kuò):空阔,此处指天空。
②沐猴而冠带:猴子穿衣戴帽,究竟不是真人。比喻虚有其表,形同傀儡。常用来讽刺投靠恶势力窃据权位的人。沐猴,猕猴;冠,戴帽子。
“下则为河岳”两句:是说地上的山岳河流,天上的日月星辰,都是由正气形成的。
⒆零泪:落泪。缘:通“沿”。缨:帽的带子,系在下巴下。
[21]章甫:古代的一种礼帽。荐:垫。履:鞋。章甫荐履:用礼貌来垫鞋子。渐:逐渐,这里指时间短暂。
⑻水殿:建在摩诃池上的宫殿。