译文
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的(de)山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北(bei),有多少(shao)忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小(xiao)船沿芦苇岸边千(qian)里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头(tou)。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵(gui)的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
玉洁(jie)冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
注释
芙蓉”又称为“荷”、“莲”。象征义:一是取荷美好形象营造一种雅致的景象,或宁静或欢愉;二是取败荷的形象营造一种衰败意境,或对逝去光阴叹惋,或对生活环境破败惋惜;三是取“芙蓉出污泥而不染”的品质,托物言志,寄寓自己不愿同流合污的高尚节操。这里则刻画了一位如荷般美丽、和谐、恬静的女子。
朱尘:红色的尘霭。
(29)雕虫小技:西汉扬雄称作赋为“童子雕虫篆刻”,“壮夫不为”(见《法言·吾子》)。虫书、刻符为当时学童所习书体,纤巧难工。此处是作者自谦之词。
②转转:犹渐渐。
⑺彩笺:彩色的信笺。尺素:书信的代称。古人写信用素绢,通常长约一尺,故称尺素,语出《古诗十九首》“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”。兼:一作“无”。
善:善于,擅长。
28、子房:张良的字。他曾帮助汉高祖刘邦统一天下,建立汉王朝。
(19)姑苏:即苏州。