译文
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵(zhao),使邯郸军民大为震惊。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年(nian)的先人已早离去。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相(xiang)随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢(juan)的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕(mu),筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
从昭帝时起,霍光的儿子霍禹和侄孙霍云都是中郎将,霍云的弟弟霍山任奉车都尉侍中,带领胡骑、越骑。霍光有两个女婿是东、西宫的卫尉,兄弟、几个女婿,外孙都得以定期朝见皇帝,任各部门的大夫、骑都尉、给事中。亲族连成一体,植根盘踞在朝廷中。霍光从后元年间起掌握国事,到宣帝就位,才归还政权。宣帝谦让(rang)不肯接受,凡事都先汇报霍光,然后才奏给天子。霍光每次朝见,宣帝都虚怀若谷,神色敬肃,礼节上屈己退让到了极点。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋(wu)内徘徊;
返回故居不再离乡背井。
注释
②溶溶:宽广温润之意。[宋]晏殊《寓意》: “梨花院落溶溶月.柳絮池塘淡淡风。”
⒀斯徒辈:这一类的人。斯,此、这。徒、辈都是类的意思--
③九江:今江西九江市。
丝桐:指琴,古人削桐为琴,拣丝为弦,故称。
⑷“征尘暗”三句:意谓飞尘阴暗,寒风猛烈,边声悄然。此处暗示对敌人放弃抵抗。
向天横:直插天空。横,直插。