译文
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什(shi)么人?”
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子(zi)生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即(ji)使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时(shi)零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪(xu)吧!
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉(chan),年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
一串长长的歌(ge)声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
今天是什么日子啊与王子同舟。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
注释
(34)花枝:比喻陈圆圆。
①马上——指在征途或在军队里。
(25)吴门:苏州别称。
⑸原树:原野上的树。原,原野。
翠宇琼楼:隐括苏轼《水调歌头》:“我欲乘风归去,叉恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间。”