译文
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
大将军威严地屹立发号施令,
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达(da)官贵人。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香(xiang)雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流(liu)素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去(qu),始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园(yuan)的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
战火遍地何处觅人间乐园,勤(qin)王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情(qing)绪。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
混入莲(lian)池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
注释
55.其尻(kāo)安在:问的是昆仑山上的悬圃,它的麓尾在哪里。尻,尾。
淮阴:指淮阴侯韩信。
19.闻道:听说。杜甫因离开京城日久,于朝廷政局的变化,不便直言,故云“闻道”。似弈棋:是说长安政局像下棋一样反复变化,局势不明。
⑤紫金峰:即钟山,在今南京中山门外。
⑶乐圣:指爱好喝酒。《三国志·魏志·徐邈传》:“时科禁酒,而邈私饮至于沉醉。校事赵达问以曹事, 邈 曰:‘中圣人。’达白之太祖,太祖甚怒。度辽将军鲜于辅进曰:‘平日醉客谓酒清者为圣人,浊者为贤人,邈性脩慎,偶醉言耳。’竟坐得免刑。”后因以“乐圣”谓嗜酒。且:尚且,还。衔杯:口含酒杯,指饮酒。