译文
这一切的一切,都将近结束了……
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
祸机转移已到亡胡之(zhi)年,局势已定,是擒胡之月。
天明我(wo)独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国(guo)。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因(yin)为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要(yao)向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇(chou),曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼(gui),这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
淡黄色的桂花(hua),并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给(gei)人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
多病的身躯让(rang)我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
注释
348、羞:通“馐”,指美食。
⑷劫灰:劫是佛经中的历时性概念,指宇宙间包括毁灭和再生的漫长的周期。劫分大、中、小三种。每一大劫中包含四期,其中第三期叫做坏劫,坏劫期间,有水、风、火三大灾。劫灰飞尽时,古无遗迹,这样一来无古无今,所以称之为“古今平”。王琦认为这里是借指“自朱泚、李怀光平后,天下略得安息”。
奇:对······感到惊奇(奇怪)。
(6)掉:摇着尾巴。掉,摆动,摇动。
从:跟随。
⑶际海:岸边与水中。