译文
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡(gua)妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能(neng)知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异(yi)致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕(pa)会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
多么奇妙(miao)啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
不过在临去之时,我还是流下了慷(kang)慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
注释
⒗踞牙:踞,当作"锯";锯牙,言其牙如锯也。
179、绞缢(jiǎo yì):用绳子勒死。
55.得:能够。
⑷《昭明文选》:上行幸河东,祠后土,顾视帝京欣然,中流与群臣饮燕,上欢甚,乃自作《秋风辞》曰:“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌。”李善注:“作大船,上施楼,故号曰楼船。”
⒀青楼:古时指女子所居之楼。曹植《美女篇》:“青楼临大路,高门结重关。”