译文
是友人从京城给我寄了诗来。
心(xin)里不(bu)安,多次地探问夜漏几何?
书法无论短长肥瘦各有姿态,玉环肥飞燕瘦能说哪个不美丽绝伦!
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
又碰到裴(pei)迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理(li)马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将(jiang)要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光(guang)已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
即使冷冷清清开(kai)着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
注释
⑴三月三日:为上巳日,唐代长安士女多于此日到城南曲江游玩踏青。
41.虽:即使。
141.乱:乱辞,尾声。
“举杯”句:这句是说《行路难》的歌唱因饮酒而中断。
⑵寒蛩(qióng):深秋的蟋蟀。
⑷衡阳:地名,今属湖南。相传每年秋天,北方的南飞之雁,至衡阳的回雁峰,便折回北方。这是由长沙想到衡阳,意思要王少府至长沙后多写信来。
2.绿:吹绿。
是:此。指天地,大自然。
荥阳:在河南省郑州市荥阳一带。