译文
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
飞转(zhuan)(zhuan)的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
长空里(li)萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单(dan)调和孤楚。此刻君王又(you)在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫(fu)诗)!
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
注释
“罩”的意思为“覆盖、笼罩”,“罩云”的意思就是笼罩在天空中的乌云。“远岫”是指远处的峰峦。“岭腹”即半山腰;“岩阿”是指山的曲折处。“泫”的本义是“水珠下滴”;“泫丛”的意思是“一串串下滴的水珠”;“缔叶”是说“(雨滴)结在树叶上”。“起溜”是指河水泛起了一阵阵涟漪。“含吹”这两个字是唐代才有的词,见于唐代的诗文中,它的本意就是“风吹”。如唐.李峤的诗句:“青苹含吹转,紫蒂带波流。”(〈萍〉)也许是古人认为风是“风神”从嘴里吹出的一口气吧,所以把“风次”说成为“含吹”。
(27)忤视:正眼看。忤,逆。意思是迎着目光看。
③《高士传》:巢父谓许由曰:“何不隐汝形,藏汝光?”此句言不露锋芒,随世俯仰之意。
6.国:国都。
⑶傍:靠。这里指雪花飘落。
46、文:指周文王。
⑶窈窕(yǎo tiǎo)淑女:贤良美好的女子。窈窕,身材体态美好的样子。窈,深邃,喻女子心灵美;窕,幽美,喻女子仪表美。淑,好,善良。
⒂千里雁:比喻兄弟们相隔千里,皆如孤雁离群。