译文
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
(汉顺帝)永和初年,张衡调离京城,担任河(he)间王的(de)相。当时河间王骄横奢侈,不(bu)遵守制度(du)法令;又有很多豪族大户,豪门大户他们一起(qi)胡作非为。张衡上任之后治理严厉,整饬[chi]法令制度,暗中探得奸党的姓名,一下子同时逮捕,拘押起来,于是上下敬畏恭顺,称赞政事处理得好。(张衡)在河间相位上任职三年,给朝廷上书,请求辞职回家,朝廷任命他为尚书。张衡活了六十二岁,于永和四年去世。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
海燕无心与其(qi)他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
注释
8、没:陷入,这里是钻进的意思。石棱:石头的棱角。也指多棱的山石。
5.上:指楚王。
(6)牛刀:这里牛刀是大材,孔子曾以“割鸡焉用牛刀”比喻大材小用。(《论语·阳货》)
⑵闽国:指今福建省一带地方。
凄恻:悲伤。
150. 且:连词,况且,表转换话题。