译文
淡淡的(de)阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
扬子(zi)江头杨柳青青春色惹人(ren)心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
高(gao)高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平(ping)静的海面被吹得不住地波浪迭起。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
我在游览九仙山时,听到了(liao)当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
⑼父兄:父老兄弟。指同姓臣子。共亿:相安无事。
⑹斗(dǒu)城:汉长安故城,这里借指汴京。
青云梯:指直上云霄的山路。
(15)从(zòng纵):同“纵”。从亲,合纵相亲。当时楚、齐等六国联合抗秦,称为合纵,楚怀王曾为纵长。惠王:秦惠王,公元前337年至311年在位。
⑵闷捻吟髭:因为愁闷难遣,而捻着胡须思索吟诗。
茗,茶。罍,酒杯。
⑵欢休:和善也。