译文
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
残(can)余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
魂啊归来吧!
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放(fang)(fang)只有刺骨的严寒。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之(zhi)燕国(guo)和赵国的地方
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮(liang)的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首(shou)饰那么轻巧。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
所希望的是平定叛乱,功成(cheng)身退,追随鲁仲连。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
注释
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。
⑧鱼床:编竹木如床席大,上投饵料,沉入水中,供鱼栖息。
52、浑天仪:一种用来表示天象的仪器,类似的天球仪。
10.学剑四句:《史记·项羽本纪》:“项籍(项籍字羽)少时,学书不成,去学剑,又不成。项梁怒之。籍曰:‘书,足以记名姓而已。剑,一人敌,不足学,学万人敌。’”于是项梁又教项藉兵法。自哂:自我微笑。此为李白感叹自己学武不成,转而以诗文扬名四海。
⑹“头白”句:李白此时已经61岁。杜甫这时在成都,李白如返回匡山,久别的老友就可以相见了,故云归来。
⑵怅:失意,懊恼。