译文
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
夜晚我屡屡梦中见到(dao)你,可知你对我的深情厚(hou)意。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影(ying);
陶潜隐居避开尘世的纷争,
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂(kuang)放不羁的性格。曾(zeng)多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走(zou)月亮。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
注释
⑿只:语助词。
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
中国:即国之中央,意谓在京城。
(10)《汉武内传》:王母曰:“虽当语之以至道,殆恐非仙才也。”
说明:这首诗,和《东城高且长》《驱车上东门》两篇用意略同。诗中强调的是及时行乐的思想。