译文
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这(zhe)曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠(cui)的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
我如今(jin)跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
我的邻居(ju)严伯昌,曾经唱《黑漆弩(nu)》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
在这种(zhong)凄苦潦倒(dao)心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
注释
⑿势家:有权有势的人。
6. 壑:山谷。
⒁金镜:比喻月亮。
12. 贤:有才德。
348、羞:通“馐”,指美食。
3﹑黄华:指菊花。华,同“花”。
龙孙:竹笋的别名。紫苔苍壁:长满青紫色苔藓的土阶。