译文
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
今年春天眼看就(jiu)要过去,何年何月才是我归乡的日期?
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林(lin)的缝隙里看洒落下余晖的夕阳(yang)。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
如不(bu)信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔(xi)日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
注释
[7]渚(zhǔ主):水中的小块陆地,小洲。
33. 即“莫或止之”,没有人去稍微制止它一下。莫,没有人,代词。之,代词,指“残贼公行”之事。是“止”的宾语,前置。或,副词,有“稍微”、“稍稍”之意。
②饮和:食德饮和,受道德的涵养教化。
罗衣:软而轻的丝制衣服。
⑨谭:同“谈”。二三子:即“二三君子”的略称,大家,诸君。
[24]纡(yū迂)馀:委婉从容的样子。妍:美。卓荦(luò落):突出,超群出众。校(jiào较):比较。
计程:计算路程。梁州:地名,在今陕西汉中一带。