译文
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋(mai)没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不(bu)屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
一只猴子死后见到了阎(yan)王,(向阎王)要求(qiu)投胎做人。阎王说:“既然你想做人,就需要将毛全部拔掉。”于是(阎王)就叫夜(ye)叉给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根,猴子就忍不住痛得叫了起来。阎王笑道:“看你,连一根毛都舍不得拔,怎(zen)么做人呢?”
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
注释
⒆虿【chài】:蝎子。
⑧双脸:指脸颊。
(5)卫巫:卫国的巫者。巫,以装神弄鬼为职业的人。
⑶秋姿:犹老态。
郎君:丈夫,借指为妇女所恋的男人,元曲中常用以指爱冶游的花花公子。“班头”,一班人中的头领。