译文
桃花汛涨平了(liao)湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意(yi),天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿(er)百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生(sheng);此时闷闷无声却比有声更动人。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
登高极目,万(wan)里悠悠,旷然散我忧愁。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
为寻幽静,半夜上四明山,
孤独的白鹤(he)为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
注释
21.脰(dòu):颈项,头颅。函之:用棺材收敛他们。
③"故人稀""徒自老"表达了词人的无奈、感叹年华易逝,韶华不在。
⑻恁:这样,如此。
68. 上坐:尊位。坐:同“座”,名词。“上坐”前的“坐”为动词。“上坐”前省介词“于”(在)。
⑩蛾眉,蚕蛾触须细长而弯曲,因以比喻女子美丽的眉毛。
⑹吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。一作“横刀”。
42.之:代词,它指癞蛤蟆。
②奔踶(dì):奔驰,踢人。意谓不驯服。
1、碧幕:碧绿的天幕,指碧空。古人谓天为幕,谓地为席,故曰碧幕。