译文
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首(shou)词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自(zi)然物候转化更新。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李(li)、步(bu)生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯(deng)火稀疏。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何(he)时能抹干眼泪恢复自由。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
注释
4.娉婷:姿态美好,此指美女。
6、陷:穿透、刺穿的意思 。
〔8〕若:像。虎丘:山名,一名海涌山。在江苏苏州市西北阊门外。相传春秋时吴王阖闾葬于此,三日有虎踞于上,故名。唐王朝避其先世李虎讳,改称武丘。后复旧名。泉石幽胜,上有塔,登眺则全城在目,为苏州名胜。剑池:池名。在今江苏苏州市虎丘山。相传秦始皇东巡时在这里找寻过吴王阖庐的宝剑;一说阖庐葬在这里,曾用鱼阳扁诸等宝剑各三千殉葬,故名。天平:山名,在灵岩山北,因山顶方平,故名天平山。尚方:山名,又称上方山、楞枷山,在原吴县西南。支硎(xíng形):山名,在原吴县西南,相传晋代名僧支遁曾隐于此山。
6.深:另有版本作“生”。(“深”可理解为在云雾缭绕的的深处; “生”可理解为在形成白云的地方)
④黛云:青绿色像眉似的薄云。
⑼鲍照诗:“从风簸荡落西家。”
③然:同“燃”,形容花红如火。
⑶风:一作“春”。