译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首(shou)词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的(de)枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖(qi)宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山(shan),如今却一辈子老死于沧洲!
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好(hao)凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重(zhong)修。
做儿子的能死节于孝,做臣子的能死节于忠,那就是死得其所。安史乱起,正气崩解,不见尽忠报国之士,反多无耻降敌之徒,士风不振,大义不存。张巡骂贼寇直到双眼出血,许远温文尔雅爱君能守死节,他们都留下(xia)万古芳名。后来的人已经没有他们那样的操守,那种如百炼精钢似的精诚。
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战(zhan)攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
海上洪波涌起,惊涛(tao)骇浪。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
注释
4.愈于人:比别人好。愈:超过,胜过。
膜:这里指皮肉。
④不肖:不贤。自谦之词。为辞说:用言词辩解。
⑥《洪范》:相传为禹时的文献,箕子增订并献给周武王。
繄:是的意思,为助词。
(11)仰射云:仰射云间飞鸟。
③梦余:梦后。