译文
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
用什么下酒?秋(qiu)天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
云(yun),是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却(que)不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
手里玩赏着(zhuo)奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞(fei)来飞去。
四川边境有两个和尚,其中一个贫(pin)穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
其二
注释
⑴游子:古代称远游旅居的人。吟:诗体名称。
⑸城下(xià):郊野。
⑵永日:整天。戚戚:悲伤忧愁。
⑦羽化:谓成仙,即“变化飞升”之意。
⒆“炙手”二句:言杨氏权倾朝野,气焰灼人,无人能比。丞相:指杨国忠,天宝十一载(752年)十一月为右丞相。嗔:发怒。
2.复见:指再见到楚王。
⑷两不厌:指诗人和敬亭山而言。厌:满足。