译文
猪肉酱和略带苦味的(de)狗肉,再加点切细的香菜茎。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
战斗的气氛弥漫着(zhuo)天空(kong),震天的鼓声,连山坡底(di)下都可清晰听闻。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家(jia)家都把帐篷的毡帘放下来。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔(yu)歌唱晚。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
饮酒娱乐不肯(ken)停歇,沉湎其中日夜相继。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它(ta)吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年(nian)今日又惹伤春意。
征人(ren)去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
注释
(20)恫(dòng):恐惧。
②三岛:指英伦三岛,即英国的英格兰、苏格兰、爱尔兰。此旬回顾抗英经历,足见英国无人。
垂丹青:见于画册,传之后世。垂:留存,流传。丹青:图画,古代帝王常把有功之臣的肖像和事迹叫画工画出来。
201、命驾:驾车动身。
桂枝香:《桂枝香》又名《疏帘淡月》。
86、章甫:古代一种须绾在发髻上的帽子。
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。