译文
我在(zai)京城小(xiao)住时日,转眼间就又到了中(zhong)秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
“太(tai)白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
散尽万金,两袖清风潇(xiao)洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情(qing)所耽搁(ge),可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
注释
⑵空斋:空荡的书斋。
⑧淹留,德才不显于世
16. 弃甲曳兵:抛弃铠甲,拖着兵器。曳,yè,拖着。
(37)蚁贼:对起义军的诬称。
3、遣:女子出嫁后被夫家休弃回娘家。
③西江:今江西九江市一带,是商业繁盛的地方。唐时属江南西道,故称西江。