译文
头发遮宽额,两耳似白玉。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
东海(hai)横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片(pian)昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相(xiang)傍分别系着(zhuo)小舟。
这里的宫殿不比(bi)长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统(tong)治的臣民。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
咸平二年八月十五日撰记。
注释
273、哲王:明智的君王。
14.唾:吐唾沫,动词。唾其面:朝他脸上吐唾沫。
⑥云汉:银河。这里借喻天上的牛郎、织女星。
30、五丝之缕:指七夕所结之“彩缕”。又王嘉《拾遗记》:“因祗之国,其人善织,以五色丝内于口中,手引而结之,则成文锦。”晴雯工织,用此亦合。
4.“举杯”二句:我举起酒杯招引明月共饮,明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。
10、武夫前呵:武士呼喝开道。