译文
临颍美人(ren)李十二娘,在白帝城表(biao)演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
这个日日思念丈(zhang)夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么(me)大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远(yuan)处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴(di)皆无。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁(pang)等待。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
注释
⑻帩头:帩头,古代男子束发的头巾。
(51)蓐收:金神之名,为西方上帝少昊之子。西皇:即少昊。
(24)稠浊:多而乱。
⑸愁杀:即“愁煞”,愁得不堪忍受的意思。杀:用在动词后,表示极度。荡舟人:这里指思念丈夫的女子。《史记·齐太公世家》:“桓公与夫人蔡姬戏舟中。蔡姬习水,荡公,公惧,止之,不止,出船,怒,归蔡姬,弗绝。”
③啼鸟:鸟的啼叫声。
②玉盏:玉杯。