译文
看那淇水弯(wan)弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨(mo)更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来(lai)(lai)把我(wo)慰问。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
关关和鸣的(de)雎鸠,相伴在河(he)中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
请任意选择素蔬荤腥。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
金石可镂(lòu)
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向(xiang)上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
请任意品尝各种食品。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
注释
21、张良:汉高祖刘邦重要的谋士。
5,熏笼:覆罩香炉的竹笼。香炉用来熏衣被,为宫中用物。
涉:过,渡。
⑶解放:解开束缚的绳子,放飞之。
⑿黄口儿:指幼儿。
102. 隐:埋没,作“隐居”讲,也通。
⑽三江:《尚书·禹贡》:“三江既入。”郑玄注:“三江分于彭蠡,为三孔,东入海。”
98.柘(zhe4这)浆:甘蔗汁。