译文
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
过了一阵还没动身,太(tai)子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国(guo),我之所以(yi)停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
再(zai)举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
丝绸的被子无法抵(di)挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
别处宴席(xi)没口味,此地的酒菜开心霏。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
(孟子)说:“使人民安定才能称王,没有人可以抵御他。”
注释
兴德之言:发扬圣德的言论。
③平原君:战国时赵惠文王之弟,名赵胜,曾任赵相,为战国四公子之一。其夫人为信陵君之姐。当秦兵围赵时,平原君曾多次派使者向信陵君求救,并以姻亲关系来打动其心。
⑺琼瑶:美玉。这里形容月亮在水中的倒影。
车箱入谷:《太平寰宇记》:“车箱谷,一名车水涡,在华阴县西南二十五里,深不可测。祈雨者以石投之,中有一鸟飞出,应时获雨。”
⑤引领:伸颈,“抬头远望”的意思。
⑩龙之媒:这里是说天马是神龙的同类,现在天马已经到来,龙就一定会来了。后人因此把骏马称为“龙媒”。阊阖(chānɡ hé):天门。玉台:上帝居住的地方。
(12)知音稀:语出《古诗十九首》:“不惜歌者苦,但伤知音稀。”
(12)批大郤:击入大的缝隙。批:击。郤:空隙。